• Bibliothèques,
  • Culture,

Beausang-O'Griafa, Miceal 

Scénariste et traducteur

Miceal BEAUSANG-O'GRIAFA est né à Paris de père irlandais et de mère chilienne. Après un double cursus anglais et histoire de l'art, il se lance dans la presse BD avec le magazine culte Ekllipse. Formateur comics à l'Académie Delcourt, il est l'interprète officiel trilingue du FIBD d'Angoulême pendant 15 ans.

Traducteur pour de grandes maisons d'édition (séries Solo de l'espagnol Oscar Martin chez Delcourt, Ignited de Mark Waid aux Humanos, versions comics en anglais de la série Kong Crew d'Éric Herenguel aux éditions Caurette), catalogue du Fonds Bilal, il écrit en bilingue les arts books The Freaky Project et Blacksad & Friends pour Juanjo Guarnido.

Scénariste, il écrit le diptyque retro-noir Le Baiser de l'Orchidée, la trilogie Libera Me (DCL). Chez Phileas, il adapte le best-seller de Karine Giebel Les Morsures de l'Ombre et dans le recueil le Crime Parfait (Philéas) il signe le récit Meurtres en Abyme avec Tony Sandoval. Il écrit à quatre mains avec Nathalie Ponsard-Gutknecht la tétralogie d'aventures Visages, ceux que nous sommes, aux éditions Glénat, avec Aurélien Morinière au dessin, qui remporte le Prix Histoire au Festival BD d'Ajaccio.
 

Instagram : https://www.instagram.com/miceal_celtwriter/
LinkedIn Visages, ceux que nous sommes : www.linkedin.com/company/visagesceuxquenoussommes
 
​

Beausang-O'Griafa, Miceal 

Beausang-O'Griafa, Miceal sera présent :

Lundi 16 novembre 2026 à 17h30 | Conférence « Héros de fiction et fictionnalisation du héros : quand la BD s'empare de l'histoire par le biais du personnage »| Salle d'actualité| Bibliothèque de la Manufacture des Tabacs | Université Jean-Moulin Lyon 3.  

Mardi 17 novembre 2026 à 10h30 | Table ronde « La figure du super-vilain dans le comics » et à 18h30 Conférence « Du super-héros américain au super-héros européen » | Auditorium Malraux | Université Jean-Moulin Lyon 3.  

Mercredi 18 novembre 2026 à 10h30 | Conférence « Interprétariat, traduction, adaptation et ghost writing » en trilingue anglais-espagnol-français et à 17h Conférence « Visages ceux que nous sommes, de l'Histoire à la fiction »| Auditorium Malraux | Université Jean-Moulin Lyon 3.